-
1 public statement
-
2 pronouncement
noun (an announcement.) razglasitev* * *[prənáunsmənt]noun(javna) izjava, proglasjuridically judicial pronouncement — razglasitev sodbe -
3 protestation
• javna i svečana protivizjava; protivizjava; svečana izjava; svečano tvrđenje; svečano uveravanje; ulaganje protesta -
4 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) sramota2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) škandal, pohujšanje3) (gossip: all the latest scandal.) opravljanje•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *[skændl]nounškandal, škandalozen dogodek, spotika, pohujšanje; sramota; obrekovanje, opravljanje; juridically javna (raz)žalitev, žaljiva izjava na sodiščuscandal-broth, scandal-water slang čajit is a scandal that... — škandal je, da...to spread scandal — širiti čenče, obrekovanja -
5 scandal
s 1. skandal, sramota, sablazan; kleveta, opadanje, ogovaranje, olajavanje, bruka 2. [jur] javna uvreda, uvredljiva izjava na sudu* * *
bruka
neÄastan Äovjek
skandal
spletke
sramota -
6 denouncement
s izjava, obznana, navještenje, oglašenje; prijava; optužba; potkazivanje, denuncijacija; javna optužba žigosanje; otkaz
См. также в других словарях:
deklarácija — e ž (á) 1. javna izjava, razglas, navadno o pomembnem vprašanju, položaju: objaviti, podati, predložiti, sprejeti deklaracijo / deklaracija o enakopravnosti / podpisati deklaracijo // ekspr. izjava, razglas sploh: pravica do likovne kulture je le … Slovar slovenskega knjižnega jezika
resolúcija — e ž (ú) javna izjava o pomembnem vprašanju, položaju, sprejeta na sestanku, zborovanju: resolucija je bila izglasovana na zadnjem kongresu; sprejeti resolucijo; resolucija o novih nalogah sindikata; uresničevati naloge in priporočila iz… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
manifést — a m (ẹ̑) 1. javna, navadno slovesna izjava, razglas: izdati manifest; pisati navdušene prvomajske manifeste; manifest združenih socialističnih strank / podpisati manifest / ekspr. Zdravljica je Prešernov politični manifest ♦ zgod. Komunistični… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
priséga — e ž (ẹ̑) 1. na določen način dano zagotovilo o resničnosti v postopku izpovedanega: potrditi izpoved s prisego; obrazec za prisego / sodnik narekuje prisego / pod prisego izjaviti, izpovedati kaj 2. javna, po določenem postopku dana obljuba… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
slovésen — sna o prid., slovésnejši (ẹ) 1. ki se opravlja po določenih predpisih, tako da se poudari pomembnost česa: prirediti slovesen sprejem; slovesna umestitev novega rektorja; slovesno odprtje razstave / slovesno kosilo ♦ rel. slovesna maša // ki se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zaobljúba — e ž (ȗ) 1. rel. Bogu dana obljuba, katere prekršitev je greh: veže ga zaobljuba; prekršiti zaobljubo / narediti zaobljubo / redovne, samostanske zaobljube; večne zaobljube za vse življenje; zaobljuba pokorščine, uboštva 2. javna, po določenem… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zapriséga — e ž (ẹ̑) 1. javna, po določenem postopku dana obljuba ravnati se po načelih, navedenih v izjavi; slovesna izjava: opraviti zaprisego; zaprisega pri zastavi; obred zaprisege; obrazec za zaprisego 2. glagolnik od zapriseči: sodnikova zaprisega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
